Finalidad de este blog.

Este blog quiere ser una vía de comunicación entre los miembros de la familia Ibáñez situados a ambos lados del Atlántico, es decir entre los que se quedaron en Nagore (lugar originario de la familia en España) y los que emigraron a Estados Unidos (estado de Nevada) y sus descendientes.
El nombre Juandaloz es el nombre que tenía la casa original en Nagore (Navarra-España), y que servía de denominación a los miembros de la familia (costumbre ampliamente extendida en Euskal Herria).
Intentaremos redactarlo en tres idiomas: castellano, inglés y euskera.

This blog wants to be a road link between the members of the family Ibáñez placed on both sides of the Atlantic Ocean, that is between those who remained in Nagore (original place of the family in Spain) and those who emigrated to The United States (state of Nevada) and theirs descendants.
The name Juandaloz is the name that had the original house in Nagore (Navarre - Spain), and that was using as denomination of the members of the family (custom widely extended in Euskal Herria).
We will try to write it in three languages: Spanish, Basque and English.

Blog honek Atlantikoko bi aldetako Ibañez abizeneko sendi partaideen arteko komunikabide berri bat izan nahi du, zera da Nagoren (sendi honen jatorrizko sorlekua) geratu ziren eta Estatu Batuetara (Nevadara zehazki) migratu ziren eta beren onderengoen arteko komunikabidea, alegia.
Juandaloz izena jatorrizko etxearen izena da Nagoren (Navarra-Espaina), eta sendi honen partaideak izendatzeko balio zuen (Euskal Herriko hainbat leku gertatzen den bezalaxe).
Saiatuko gara hiru hizkuntzetan azaltzen: Gastelania, euskera eta ingelera.